Optužila sam ga da nije bio ozbiljan, i nisam bila u pravu.
L'ho accusato di non essere serio e ho sbagliato.
U centralnim oblastima velikih kopnenih masa poput Amerike ili Rusije, pad temperature mogao bi da bude ozbiljan - i do 25 stepeni Celzijusovih.
Nei centri di ampie masse territoriali come l'America o la Russia, l'abbassamento della temperatura puo' essere severa, fino a -4 gradi centigradi.
Vidi se da si ozbiljan, i verovatno komplikovan.
Lei è profondo e forse anche complicato.
Na svoj tih, ozbiljan i razuman naèin.
Alla sua maniera, tranquilla e ragionevole.
On je veoma ozbiljan i, oèigledno, veoma opasan.
È molto serio e ovviamente molto pericoloso.
Ali ovo je prvi put kada sam skroz ozbiljan, i u potpunosti iskren.
Ma ha fatto un errore.....perché ero sincero.
Ja sam ozbiljan i ne zovi me Sirli (surely).
Sono serio, e non chiamarmi Shirley.
Navodno, siva boja govori poroti da si ozbiljan i da dobro prosuðuješ.
A quanto pare, il grigio comunica alla giuria l'impressione che tu sia un uomo serio molto giudizioso.
Eric, ne možeš biti ozbiljan i reci mi da si ovde zato što želiš da zovem Seth Greena.
Aspetta, siamo soli? - Se c'e' il mio ragazzo? - Si'.
Mislio sam da si rekao da nije bio ozbiljan, i da nam samo dosaðuje.
Si'. Credevo avessi detto che non facesse sul serio, che stava facendo il gradasso.
Ako si ozbiljan i želiš da se vratiš trebao bi da imaš ovo.
Se fai sul serio e vuoi tornare... dovresti tenere questo. Sono sicuro che sei arrugginito.
Pravo rvanje je ozbiljan i ugledan sport.
Il vero Wrestling e' uno sport serio, di tutto rispetto.
Rekao sam: "Da, on je ozbiljan, i trenira jako naporno."
E io ho risposto: "Si', e' serio, si sta allenando duramente."
Ozbiljan i zastrašujuæi uradi sam modus.
Allora, Jennifer, e' davvero un piacere rivederti... ma presumo tu voglia assumerci.
Vreme je da shvatite da je ovo ozbiljan i organizovan zloèin,
E ora che ognuno di voi realizzi che questa e'una seria organizzazione criminale.
Tengls, cak i pored mojih zezalica... i kada doðe vreme za posao, on postaje vrlo ozbiljan, i više nema vremena za šale.
Tangles, per quanto gli piacesse giocare e scherzare insieme, quando si trattava di lavorare, diventava molto serio, e lo scherzo finiva li'.
Bio je ozbiljan i vidjelo se da je sezao za ljubavlju.
"Vieni a parlarmi". E lui era fermo dall'altra parte della strada. Era un ragazzo molto timido.
Doðem k sebi i vidim da je sav ozbiljan i zabrinem se, pitam:
E quando alla fine mi sono ripresa, mi ha guardato tutto serio. Mi sono preoccupata e ho detto:
Misliš da nije ozbiljan i da je neæe ostaviti?
Quindi secondo te non vuole lasciarla davvero? No.
Jedan je bio debeo i nasmejan, kao da ga je neko golicao po dupetu, a drugi ozbiljan i tužan, kao da se umokrio u gaæe.
Uno era pallido, rideva, si tastava il didietro. L'altro era solenne e triste, come se se la fosse fatta sotto.
Lasel, zar ne misliš da se g.Norel nosi kao ozbiljan i trezven nauènik?
Lascelles, non credete che il signor Norrell abbia l'aspetto grave e serio di uno studioso?
Èoveèe, šta je s tim tipom i njegovim pretvaranjem da je ozbiljan i tužan?
Ma perché quel tizio aveva quel muso lungo e il fare funereo?
Odjednom se pojavio, sav ozbiljan i formalan.
E' spuntato dal nulla con la sua supponenza del cazzo.
Bio sam ozbiljan i kada sam video kako se ti gegaš uz stepenice.
Beh, mica ti faccio salire quattro piani come una papera solo per sfizio.
Jer drugi èovek koji radi za g. Navara, je vrlo ozbiljan i on æe doæi u grad i pitaæe me gde je novac.
Perché presto arriverà qui un'altra persona che lavora per Navarro.
Ali nije se desilo to da se ikada dogodio ozbiljan i stalan pad godišnjih pogubljenja u Teksasu.
Ma una cosa che non è successa è una seria e continua diminuzione del numero di esecuzioni nel Texas.
Kristoferov predmet je bio ozbiljan i tako je trebao biti i tretiran, ali nisam mislio da je žigosati ga kao kriminalca za ceo život pravi odgovor.
Il caso di Christopher era serio e come tale andava affrontato, ma non pensavo che marchiarlo come criminale per il resto della sua vita fosse la risposta giusta.
A onda dođete do tačke kada je on veoma ozbiljan i imate osobu koja je neverbalna.
E si arriva al punto dove la cosa è così grave che avremo una persona che rimane non-verbale.
0.55740094184875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho accusato di non essere serio e ho sbagliato. 